SPEISEKARTE
Abholung Mo-Fr 11:30-14:30 & 17:30-22:30 Uhr ||| Sa, So und Feiertag durchgehend
BUSINESS LUNCH
Montags bis Freitags 11:00-14:20 (ausg. Feiertage) € 14,80 ohne Dessert € 13,30
Du findest das Tagemenü auf Instagram & Facebook
Instagram: @sichuanrestaurant Facebook: China.Sichuan.Restaurant
€ 14,80
KALTE VORSPEISEN
perfekt für den Sommer - unsere kalten Vorspeisen
糖醋蜇丝 Süß-saure Seequalle
€ 12
盐水虾仁 Schrimps in Sesamöl
mit Schnittlauch
€ 13
熏马鲛鱼 Geräucherte Makrele
Geräuchertes Makrelenfilet mit Sojasprossen nach traditioneller Shanghai-Art
€ 12
怪味鸡丝 Geschnetzeltes Hühnerfilet in Sauce
der 1000 Geschmacksrichtungen
€ 7,20
口水鸡 "Mundwasser"-Hühnerkeule
gelöstes Filet in scharfer Sauce
€ 8,50
麻辣牛肉 Rindfleisch-Streifen
mit Chiliöl und Bergpfeffer gewürzt
€ 8,50
夫妻牛肉片 Scharf mariniertes Rindfleisch
in in Scheiben mit scharfer Sauce "husband and wife"-style
€ 9
"authentic Style" mit Sichuanpfefferöl
"authentic Style" mit Sichuanpfefferöl
€ 0,50
蒜泥白肉 Bauchfleisch in Knoblauchsauce
traditionell zubereitet
€ 8,50
Authentisch
mit Bauchfleisch
€ 0,50香油腐竹 "Fuzhu"
Tofuhaut in Sesamöl
€ 7,20
老干妈拌腐竹 Fuzhu nach Oma's Geheimrezept
pikant marinierte Tofuhaut mit fermentierten Bohnen und Chiliöl
€ 7,80
青椒皮蛋 1000-jährige Eier
mit gehackter grüner Paprika
€ 7,50
辣椒鲜笋 Bambussprossen
eingelegt in Paprikaöl
€ 7
鸡丝凉面 Nudelsalat
Kalte Nudeln mit geschnetzeltem Hühnerfleisch
€ 7
花生豆干 Sojakäse
mit Erdnüssen
€ 7,80
酸辣三丝 Pikant-säuerlicher Glasnudelsalat
mit Glasnudeln, Karotten und Huhn
€ 7,20
蒜泥黄瓜 Gurken in Streifen
in unserer hausgemachten Knoblauch-Sojasauce
€ 6,50
拍黄瓜 "Smash" Gurkensalat
aus aufgeschlagenen Gurken mit Knoblauch und Soja
€ 6
双珊萝卜 Karotten und Rettich
süß-sauer eingelegt
€ 6
姜汁草菇 Strohpilze
mariniert mit Ingwer
€ 7,50
香油金针菇 Nadelpilze
mariniert mit Sesamsauce
€ 7,50
SUPPEN
flüssiges Gold aus unserer Küche
四川酸辣汤 Pikant-säuerliche Suppe
mit Ei, Tofu, Bambus, Champignons und Morcheln
€ 5
鸡汁云吞汤 Wantan-Suppe
Hühnerbouillon mit Teigtäschchen gefüllt mit Huhn
€ 6,50
三丝汤 Hühnersuppe
mit Senfgemüse und Glasnudeln
€ 5,30
玉米蛋花汤 Mais-Eiersuppe
Suppe aus Maiskörnern und Eierblumen
€ 5,30
蔬菜汤 Gemüsesuppe
Klare Suppe mit Saisongemüse
€ 5,30
竹笙蟹肉汤 Hühnerbouillon
mit Bambuspilz und Krebsfleisch-Ersatz
€ 7,10
三姑汤 Pilzsuppe
Suppe aus Austernpilzen, Champignons und Shiitake
€ 5,50
WARME VORSPEISEN & DIMSUM
von hausgemachten Teigtäschchen & Dimsum über unsere authentischen "Dan-Dan" Nudeln, bis hin zu Klassikern wie gebackenen Wantan und Hummerchips
广东虾饺 Dimsum mit Garnelen
3 gedämpfte Teigtaschen gefüllt mit Garnelen nach Kantonesischer-Art
€ 8,30
韭菜虾饺 Dimsum mit Bärlauch u. Shrimps
3 gedämpfte Teigtaschen aus Kristallteig gefüllt mit Bärlauch und Schrimps
€ 8
梅花蟹肉饺 Dimsum mit Krebsfleisch
3 gedämpfte Teigtaschen aus Kristallteig gefüllt mit Surimi in Form von Pflaumenblüten
€ 7,50
鸳鸯鸭脯饺 Dimsum mit Ente
3 gedämpfte Teigtäschchen aus Kristallteig gefüllt mit Entenfleisch
€ 7,50
香菇小包 Baozi
3 gedämpfte Germteigbrötchen gefüllt mit Schweinefleisch und Pilzen
€ 7
北京虾饺 Peking Täschchen gefüllt mit Garnelen
4 Stk. gekochte Teigtäschchen nach Peking-Art gefüllt mit Garnelen, Dip: pikante Sojasauce mit Chiliöl
€ 7,80
北方水饺 Peking Täschchen gefüllt mit Schweinfleisch
und Bärlauch (6 Stück)
€ 7,20
担担面 "Dan-Dan" Nudeln
Pikant gewürzte gekochte Nudeln Sichuan-Art garniert mit faschiertem Schweinefleisch
€ 6,10
四川水饺 "Jiaozi" Sichuan-Art
4 Stk. gekochte Teigtäschchen gefüllt mit Schweinefleisch in pikanter Knoblauch-Sojasauce
€ 6,50
红油抄手 Gekochte Teigtäschchen "Chaoshou"
gefüllt mit Hühnerfleisch in pikanter Sauce
€ 6,50
鸡汁锅贴 Gebratene Teigtäschchen "Guotie"
gefüllt mit Schweinefleisch (4 Stk.)
€ 6,90
素锅贴 Gebratene vegetarische Teigtäschchen "Guotie"
mit chinesischem Essig (4 Stk.)
€ 6,90
酥皮春卷 Frühlingsrolle
2 Stk. gebackene Frühlingsrolle gefüllt mit Sojasprossen und faschiertem Schweinefleisch
€ 6,50
素春卷 Vegetarische Frühlingsrollen
6 Stk. gebackene vegetarische Mini-Frühlingsrollen
€ 5,50
血肠春卷 Blunz'n Frühlingsrolle
2 Frühlingsrollen gefüllt mit Blutwurst und Kraut
€ 9
鸡汁云吞面 Nudeln und Wan-Tan
Hühnerbouillon mit Wan-Tan gefüllt mit Hühnerfleisch und Nudeln
€ 6,50
酥炸云吞 Gebackene Wantan
6 Stk. gebackene Wantan gefüllt mit Hühnerfleisch, Dip: chinesischer Reisessig
€ 7,20
虾片 Hummer-Chips
Gebackene Hummer-Chips mit süßer Chilisauce
€ 5
炸豆腐 Gebackener Tofu
mit süßer Chilisauce
€ 6,50
FISCH & MEERESFRÜCHTE
alle Spezialitäten, die das Wasser bietet
清蒸鲈鱼 Gedämpfter Wolfsbarsch
im Ganzen mit Sojasauce
€ 35
松鼠鲈鱼 Gebackener Wolfsbarsch
in Yuxiang-Sauce mit Pinienkernen*
€ 37
水煮鲈鱼 Wolfsbarsch nach Feuertopf-Art
gekocht in scharfer Brühe mit Chinakohl
€ 37
干烧鲈鱼 Wolfsbarsch Ganshao-Art
gebratener Wolfsbarsch im Ganzen mit Chili und faschiertem Rind
€ 37
酸汤鲈鱼 Wolfsbarsch in saurer Suppe
Wolfsbarsch im Ganzen gekocht in saurer Brühe
€ 38
清蒸草鱼 Gedämpfter Amurkarpfen
im Ganzen gedämpft mit Sojasauce
€ 39
清蒸鳕鱼 Gedämpfter Heilbutt
mit Jungzwiebeln
€ 33
铁板鳕鱼 Heilbutt nach Art des Hauses
gebraten auf der Gusseisenpfanne
€ 33
酸菜鱼片 Barsch in Scheiben
mit eingesalztem Chinakohl
€ 30
Neue Bestellung
nach authentischer Art***
€ 8糖醋菊花鱼 Viktoriabarsch süß-sauer
Gebacken in Form von Chrysanthemen
€ 30
干烧鱼 Geröstete Scholle
mit Zwiebeln, Chili und faschiertem Schweinefleisch
€ 30
鱼香酥鱼片 Gebackener Barsch
gebraten in "Yuxiang” Sauce*
€ 28
豆瓣鲜鱼 Gebratene Scholle
nach Sichuan Art
€ 30
豆腐仔鲶 Wels mit Tofu
in scharfer Sauce mit Bergpfeffer
€ 30
煎三文鱼 Gebratenes Lachsfilet
mit Blattspinat, garniert mit Koriander und Nudeln
€ 28
宫保大虾 "Gongbao" Riesengarnelen
Gebratene Riesengarnelen à la Gongbao mit Cashewnüssen
€ 31,50
Neue Bestellung
nach authentischer Art***
€ 3,50椒盐大虾 "Jiaoyan" Riesengarnelen
angebackene Riesengarnelen in Schale gebraten mit Erdnüssen und Chili
€ 36,50
青元大虾 Riesengarnelen mit Erbsen
Gebratene Riesengarnelen mit frischen Erbsen
€ 31,50
酥皮大虾 Knusprige Riesengarnelen
Knusprig gebackene Riesengarnelen
€ 33,50
橙汁大虾 Riesengarnelen mit Mandarin-sauce
Gebacken mit Mandarin-sauce
€ 33,50
干烧虾 Riesengarnelen mit Faschiertem
Geröstete Riesengarnelen mit Zwiebeln, Chili und faschiertem Schweinefleisch
€ 33,50
宫保鱿鱼 "Gongbao" Tintenfisch
Gebratener Tintenfisch à la Gongbao mit Cashewnüssen
€ 26
Neue Bestellung
nach authentischer Art***
€ 3,50葱爆鱿鱼 Tintentisch mit Lauch
Gebratener Tintenfisch mit Lauch und Zuckerschoten
€ 27,50
Neue Bestellung
auth. Art
€ 1,50烤花枝 Gegrillte Calamari
mit Mangosauce und in Chili gebratene Sojasprossen, garniert mit Sesam und Zitrone
€ 32,50
什锦海鲜堡 Gemischte Meeresfrüchte
im irdenen Tontopf
€ 32,50
海鲜铁板 Ausgewählte Meeresfrüchte
auf Gusseisenpfanne
€ 32,50
龙舟双味虾 Gebackene Riesengarnelen
große Portion mit süß-saurer- und Yuxiang-Sauce
€ 41
爆炒青口贝 Miesmuscheln
Kurz angebratene Miesmuscheln mit Soja nach Shanghai-Art
€ 19
麻辣小龙虾 Flusskrebse "Ma-La"
Flusskrebse in der Schale betäubend scharf gebraten mit Gurken
€ 25
蒜蓉炒小龙虾 Flusskrebse mit Knoblauch
Flusskrebse im Ganzen gebraten mit Knoblauch und Gurken
€ 25
干锅牛蛙 Froschschenkel
Gebratene Froschschenkel mit Kreuzkümmel und Erdnüssen
€ 25
青椒黑鱼片 Schlangenkopffisch mit Pfefferoni
Gekochtes Schlangenkopffischfilet mit Pfefferoni
€ 35
酸汤黑鱼片 Schlangenkopffisch in saurer Suppe
Schlangenkopffisch-Filet gekocht in saurer Brühe mit Nadelpilzen und Glasnudeln
€ 35
水煮黑鱼片 Schlangenkopffisch nach Feuertopf-Art
Schlangenkopffisch-Filet gekocht nach Feuertopf-Art mit Chinakohl
€ 35
HUHN
滑姑鸡片 Hühnerfleisch mit Wildpilzen
Hühnerfleisch in Scheiben mit chinesischen Wildpilzen
€ 16,20
麻辣火锅鸡 Hühnerfleisch Feuertopf-Art
Gebratenes scharfes Hühnerfleisch mit Bakchoi, nach Art des Feuertopfes
€ 19,70
冬菇鸡丁 Hühnerfleisch mit Shiitake
Gebratenes Hühnerfleisch in Würfeln mit Shiitake-Pilz
€ 14,40
宫保鸡丁 "Gongbao" Hühnerfleisch
Hühnerfilet in Würfeln gebraten mit Cashewnüssen, Brokkoli, Bambussprossen, Paprika und Chili
€ 16,70
"Authentic-Style"
mit Sichuan-Pfeffer
€ 1,50
木耳鸡片 Hühnerfleisch mit Morcheln
Gebratenes Hühnerfleisch in Scheiben mit schwarzen Morcheln
€ 13,90
家常鸡丁 Hühnerfleisch in Würfeln
Hühnerfilet in Würfeln gebraten nach Art des Hauses mit Karotten und Bambus
€ 14,40
"Authentic-Style"
mit Sichuan-Pfeffer
€ 3,50鱼香炸鸡 Gebackenes Hühnerfleisch Yuxiang
in Yuxiang-Sauce (pikante Ingwer-Knoblauch-Sauce)
€ 14
甜酸炸鸡 Gebackenes Hühnerfleisch süß-sauer
Hühnerfilet-Stückchen paniert und ausgebacken mit hausgemachter süß-sauer Sauce
€ 14
甜酸炒鸡 Hühnerfleisch süß-sauer, gebraten
Gebratenes Hühnerfilet in süß-saurer Sauce (ohne Panier)
€ 14
锅巴鸡片 Hühnerfleisch mit Reiskrusten
gebratenes Hühnerfleisch mit Bakchoi und Bambus, Beilage: Reiskrusten zum Eintunken
€ 16,30
什锦炒鸡 Hühnerfleisch "Chop Suey"
gebraten mit gemischtem Gemüse und Reiskrusten
€ 16
辣子鸡丁 "La-Zi" Hühnerfleisch scharf gebraten
Hühnerfilet in Würfeln scharf gebraten nach authentischer Art mit Sichuan-Pfeffer und Chili
€ 17,90
ENTE
Die Peking-Ente ist das wohl bekannteste Gericht der chinesischen Küche. Daneben gibt es jedoch auch viele andere Spezialitäten aus Entenfleisch - eine kleine, feine Auswahl finden Sie hier.
香酥鸭子 Knusprige Ente
Knusprig gebackenes Entenfilet mit Mandarin-Sauce
€ 22
鱼香鸭脯 Gebackene Ente Yuxiang
Entenfilet in Yuxiang-Sauce (pikante Ingwer-Knoblauch-Sauce)
€ 19
铁板鸭子 Gegrillte Ente
Entenfilet in Würfeln mit Gemüse gebraten auf Gusseisenpfanne
€ 19
油淋仔鸭 Gebratene Ente
Gebratenes Entenfilet in milder Sauce
€ 19
广东烧鸭 Ente Canton-Art
Gebratenes Entenfilet nach Canton-Art in 5-Spice Sojasauce
€ 23
樟茶鸭 Tee-geräucherte Ente
geräuchert mit grünem Tee, mit hausgemachten gedämpften Germteigbrötchen, Frühlingszwiebeln und Pflaumensauce
€ 28
Neue Bestellung
Zusätzliche gedämpfte Brötchen
€ 5Zusätzliche gedämpfte Palatschinken
€ 5
北京烤鸭 Peking Ente
Knusprige Ente mit hausgemachten Palatschinken, Pflaumensauce, Frühlingszwiebeln und Gurken
€ 28
Neue Bestellung
Zusätzliche gedämpfte Brötchen
€ 5Zusätzliche gedämpfte Palatschinken
€ 5SCHWEIN
回锅肉 Hui-Guo-Rou Bauchfleisch
Erst gekocht, danach gebratenes Bauchfleisch mit Peperoncini, Zwiebeln und Bambus
€ 17,30
红烧肉 Hong Shao Rou
Rotgeschmorter Schweinebauch nach Shanghai-Art mit Bakchoi
€ 18,00
宫保肉花 "Gongbao" Schweinefleisch
gebraten mit Cashewnüssen, Broccoli, Bambus, Paprika und Chili
€ 17,30
"Authentic-Style"
mit Sichuan-Pfeffer
€ 1,50糖醋里脊 Schweinefleisch süß-sauer
gebacken, mit hausgemachter süß-sauer Sauce
€ 17,30
鱼香肉丝 "Yuxiang" Schweinefleisch
Gebratenes geschnetzeltes Schweinefleisch mit Yuxiang Geschmack
€ 17,30
"Authentic-Style"
mit Sichuan-Pfeffer
€ 1,50韭菜肉丝 Schweinefleisch mit Bärlauch
gebratenes geschnetzeltes Schweinefleisch mit Bärlauch, schwarzen Morcheln
€ 17,30
梅菜扣肉 Geschmortes Bauchfleisch
Bauchfleisch geschmort mit Salzgemüse
€ 22
家常肉片 Schweinefleisch in scharfer Sauce
nach Sichuan Art
€ 17,30
水煮猪肉 Schweinefleisch "Shuizhu"-Art
Schweinefilet gekocht nach Feuertopf-Art in scharfer Sauce mit Chinakohl
€ 18,80
东坡肘子 Stelze "Dongpo"
Stelze gebraten nach dem Rezept vom Dichter Dongpo aus der Song-Dynastie (10. - 13. Jh.)
€ 28
青椒豆花肉片 Schweinefleisch mit Seidentofu
Gebratenes Schweinefilet mit fein gehackten Pfefferoni und Seidentofu nach traditioneller Sichuan-Art
€ 20,30
孜然排骨 Rippchen mit Kreuzkümmel
Schweinsrippchen gebraten mit Kümmel und Erdnüsse
€ 30
干锅肥肠 Schweinedarm
scharf gebraten im Wok mit Stangensellerie, Sichuan-Pfeffer, Koriander und Kreuzkümmel
€ 25
Sonderwunsch
ohne Koriander
毛血旺 Mao Xue Wang
Schweineblut, Kutteln, Tintenfisch, Surimi, Nadelpilze und Bakchoi gekocht in scharfer Suppe
€ 32
RIND
青椒牛肉丝 Rindfleisch mit Paprika
geschnetzeltes Rindfleisch gebraten mit grüner Paprika
€ 18,40
干煸牛肉丝 Gebratenes (Ganbian) Rindfleisch
Trocken gebratenes (Ganbian) Rindfleisch, geschnetzelt, nach Sichuan-Art
€ 18,90
Neue Bestellung
nach authentischer Art***
€ 3,50葱爆牛肉 Gebratenes Rindfleisch
mit Zwiebeln und Bambus
€ 18,90
京酱牛肉丝 Rindfleisch Peking-Art
Gebratenes geschnetzeltes Rindfleisch in Pekingsauce mit Frühlingszwiebeln
€ 18,90
Beilage
hausgemachte Palatschinken
€ 5黑胡椒炒牛肉 Rindfleisch mit Pfeffer
Rindfleisch gebraten mit schwarzem Pfeffer nach Art des Hauses mit Brokkoli und Bambus
€ 19,40
铁板牛肉 "Tie Ban" Rindfleisch gebraten mit Gemüse
auf Gusseisenpfanne
€ 19,40
八宝辣酱 Acht Schätze
Das Beste vom Rind und Huhn + 6 verschiedene Gemüse
€ 18,20
水煮牛肉 "Shuizhu" Rindfleisch
gebraten in scharfer Sauce Hotpot-style mit Chinakohl und Koriander
€ 20,90
酸汤牛肉 Rindfleisch in sauer-scharfen Suppe
gekocht in sauer-scharfer Suppe mit Nadelpilzen und Glasnudeln
€ 25
红焖牛筋 Rindersehnen
in Chiliöl geschmorte Rindersehnen mit Erbsen
€ 19
LAMM
葱爆羊肉 Lammfleisch mit Bambus
gebratenes Lammfleisch mit Lauch und Bambus
€ 25,40
酥炸羊肉 Gebackenes Lammfleisch
Knusprig gebackenes Lammfleisch mit Yuxiang-Sauce
€ 25,40
家常羊肉 Lammfleisch nach Art des Hauses
gebraten mit Gemüse
€ 25,40
铁板羊肉 "Tie Ban" Lammfleisch mit Gemüse
pikant gebraten nach Art des Hauses
€ 25,40
孜然羊肉 Lammfleisch mit Kreuzkümmel
scharf gebraten mit Stangensellerie und Zwiebeln
€ 25,40
TOFU
香油腐竹 Fuzhu
Fuzhu (aus der getrockneten Haut der Soja-Milch) mit Sesamöl
€ 7,20
小葱豆腐 Tofu mit Schnittlauch
Tofu mit Schnittlauch in Sesamöl
€ 7,50
炸豆腐 Gebackener Tofu
mit süßer Chilisauce
€ 6,50
麻婆豆腐 Mapo-Tofu
in Chiliöl geschmorter Tofu mit faschiertem Rind nach traditionellem Sichuan-Rezept
€ 15,50
Sonderwünsche
Vegetarisch
Authentic-Style mit Sichuan-Pfeffer
€ 1,50
冬菇豆腐 Tofu mit Pilzen
Geschmorter Tofu mit chinesischen Pilzen
€ 15,50
口袋豆腐 Tofu gefüllt mit Hühnerfleisch
geschmorter Tofu in Form eines Sacks gefüllt mit faschiertem Hühnerfleisch
€ 18
沙锅豆腐 Tofu und Gemüse
Tofu und Gemüse in irdenem Topf
€ 15,50
家常豆腐 Tofu mit Gemüse
Gebackener Tofu scharf gebraten mit Gemüse nach Art des Hauses
€ 16
宫保豆腐 "Gongbao" Tofu
Gebratenes Tofu à la Gongbao mit Cashewnüssen
€ 16,50
"Authentic-Style"
mit Sichuan-Pfeffer
€ 1,50GEMÜSEGERICHTE
干锅花菜 Karfiol mit Kreuzkümmel
Karfiol gebraten im Wok mit Kreuzkümmel und Chili
€ 18
鱼香茄子 "Yuxiang" Melanzani
Gebratene Melanzani nach Yuxiang-Art mit faschiertem Rind, Ingwer und Chili
€ 15,80
Sonderwünsche
vegetarisch
nicht scharf
酸辣土豆丝 Pikant-säuerliche Erdäpfelstreifen
dünn geschnetzelte Erdäpfelstreifen gebraten mit eingelegter Chili
€ 15
炒青岗菜 Bakchoi
gebraten mit Knoblauch
€ 16,50
什锦蔬菜 Gemischtes Saison-Gemüse
gebratenes gemischtes Gemüse mit Knoblauch
€ 14
香煎杏鲍菇 Abalonepilz
gebraten mit Chilischoten und Peperoncini
€ 24
干煸四季豆 "Ganbian" Fisolen
trocken gebratene Fisolen mit faschiertem Rind
€ 17
Sonderwunsch
vegetarisch
+ Tofu
€ 2,50+ Glasnudeln
€ 2,50炒空心菜 Thailändischer Wasserspinat
gebraten mit Knoblauch
€ 18,50
素冒菜 „Maocai“ Gemischtes Gemüse
mit Tofu, Lotuswurzeln und chinesischen Pilzen nach Feuertopf Art
€ 25
VEGETARISCHES
青椒土豆丝 Erdäpfel mit Paprika
gebratene Erdäpfelstreifen mit grünen Paprikastreifen
€ 15
炝炒芽菜 Sojasprossen
pikant gebraten mit Chilischoten
€ 14
Sonderwunsch
nicht scharf
韭菜炒鸡蛋 Eierspeise mit Thai-Bärlauch
Chinesische Eierspeise im Wok gebraten mit thailändischem Bärlauch
€ 17,70
烧二东 Bambussprossen und Pilze
Gedünstete chinesische Pilze und Bambussprossen
€ 14
宫保豆腐 Gebratener Tofu à la Gongbao
mit Cashewnüssen
€ 16,50
Neue Bestellung
auth. Art
€ 1,50素麻婆豆腐 Mapo-Tofu
Vegetarischer Mapo Tofu
€ 15,50
Neue Bestellung
nach auth. Art
€ 1,50熊掌豆腐 Tofu mit Gemüse
Gebackener Tofu scharf gebraten mit Gemüse
€ 16
罗汉斋 Fastenspeise
der buddhistischen Mönche - Wokgemüse, Tofu, Glasnudeln
€ 16,50
素冒菜 "Maocai"
Tofu, Bakchoi, Lotuswurzeln, Gemüse und Pilze nach Shuizhu-Art in scharfer Suppe gebraten
€ 25
佛门小炒 "Aus der Küche des buddhistischen Tempels"
Vegetarische Speise mit verschiedenen Edel-Gemüsesorten nach Saison
€ 22
BEILAGEN
米饭 Jasminreis
Gedämpfter Reis als Beilage
€ 2,40
半份粉丝 Glasnudeln
gebraten mit Gemüse, als Beilage
€ 8,80
素炒饭 gebratener Reis
mit Gemüse und Ei, als Beilage
€ 8,20
als Hauptspeise:
mit Hühnerfleisch
€ 4mit Schweinefleisch und Shrimps
€ 4Große Portion mit Gemüse
€ 3素炒面 gebratene Nudeln
als Beilage
€ 8,20
als Hauptspeise:
mit Hühnerfleisch
€ 4mit Schweinefleisch und Shrimps
€ 4Große Portion mit Gemüse
€ 3什锦素炒面 Gebratene Nudeln
Gebratene Nudeln mit Gemüse, als Beilage
€ 8,20
炸馒头 chinesisches Brötchen "Man-Tou"
hausgemachte Brötchen aus Germteig gebacken oder gedämpft
€ 4
Auswahl:
Gebacken
Gedämpft
蛋炒饭 Gebratener Eierreis
Jasminreis gebraten mit Ei, als Beilage
€ 7,90
DESSERTS
腰果泥 Chinesischer Kaiserschmarrn
aus Cashewnüssen und Ei mit Karamell
€ 8,80
麻元 Mondkugeln
Gebackene Klebreisbällchen mit Sesam gefüllt mit süßer roter Bohnenfüllung
€ 5,90
炸香蕉 Gebackene Bananen
mit Honig
€ 5,90
三色汤圆 Drei Zauberkugeln
Gekochte Klebreiskugeln gefüllt mit schwarzer Sesamfüllung mit Himbeersauce, Mangosauce und weißer Schokolade
€ 6,90
姜布丁 Ingwer Mousse
mit Ribisel
€ 6,80
豆沙荔枝 Gebackene Lychee
4 Stk. gefüllt mit süßer Bohnenpastenfüllung
€ 5,90
糖水荔枝 Lycheekompott
nomen est omen
€ 5,80
什锦果盘 Gemischte Früchte
Gemischte frische Früchte
€ 5,90
苹果卷 Apfelstrudel
leider ohne Rosinen!
€ 6,10
奶油杏子冰 Eismarillenknödel vom Eissalon Tichy
Der Klassiker.
€ 6,90
炸冰球 Gebackenes Eis
Vanilleeis mit Bröselteig
€ 6,10
GETRÄNKE
Bier, Wein, Gin, Alkoholfreie Getränke - was das Herz begehrt!
Lycheesaft
0,25l
€ 4,20
Mangosaft
0,25l
€ 4,20
Kokosmilch
0,25l
€ 4,20