IMPRESSUM

 

Haftung für Inhalte
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt.

Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen.

​

Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

​

Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

 

Datenschutz

Soweit Sie Ihre Einwilligung erklärt haben, wird auf dieser Website Google Analytics eingesetzt, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Die Nutzung umfasst die Betriebsart „Universal Analytics“. Hierdurch ist es möglich, Daten, Sitzungen und Interaktionen über mehrere Geräte hinweg einer pseudonymen User-ID zuzuordnen und so die Aktivitäten eines Nutzers geräteübergreifend zu analysieren. Dieser Datenschutzhinweis wird zur Verfügung gestellt von www.intersoft-consulting.de.

​

Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Webseite Google Analytics um eine IP-Anonymisierung erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter https://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter https://policies.google.com/?hl=de.

​

Zwecke der Verarbeitung
Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.

​

Rechtsgrundlage
Die Rechtsgrundlage für den Einsatz von Google Analytics ist ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. a DSGVO.

Empfänger / Kategorien von Empfängern
Der Empfänger der erhobenen Daten ist Google.

​

Übermittlung in Drittstaaten
Die personenbezogenen Daten werden unter dem EU-US Privacy Shield auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission in die USA übermittelt. Das Zertifikat können Sie hier abrufen.

​

Dauer der Datenspeicherung
Die von uns gesendeten und mit Cookies, Nutzerkennungen (z. B. User-ID) oder Werbe-IDs verknüpften Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht. Die Löschung von Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, erfolgt automatisch einmal im Monat.

​

Betroffenenrechte
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem sie die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das Browser-Add-on herunterladen und installieren. Opt-Out-Cookies verhindern die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website. Um die Erfassung durch Universal Analytics über verschiedene Geräte hinweg zu verhindern, müssen Sie das Opt-Out auf allen genutzten Systemen durchführen. Wenn Sie hier klicken, wird das Opt-Out-Cookie gesetzt: Google Analytics 

​

Datenspeicherung

Wir weisen darauf hin, dass zum Zweck der Reservierung oder online Bestellung (telefonisch, via E-Mai oder über unsere Reservierungsapp auf dieser Webseite), Name, E-Mail und Telefonnummer zur späteren Vertragsabwicklung von uns gespeichert werden. Die von Ihnen bereit gestellten Daten sind zur Vertragserfüllung bzw zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich. Ohne diese Daten können wir den Vertrag mit Ihnen nicht abschließen. Eine Datenübermittlung an Dritte erfolgt nicht, mit Ausnahme von wix.com oder Übermittlung der Kreditkartendaten bei Kartenzahlung an die abwickelnden Bankinstitute / Zahlungsdienstleister zum Zwecke der Abbuchung der Konsumation in unserem Restaurant, sowie an unseren Steuerberater zur Erfüllung unserer steuerrechtlichen Verpflichtungen.

Im Falle eines Vertragsabschlusses werden sämtliche Daten aus dem Vertragsverhältnis bis zum Ablauf der steuerrechtlichen Aufbewahrungsfrist (7 Jahre) gespeichert.  

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des § 96 Abs 3 TKG sowie des Art 6 Abs 1 lit a (Einwilligung) und/oder lit b (notwendig zur Vertragserfüllung) der DSGVO.  

 

Impressum/Informationen gem. § 5 ECG, § 14 UGB, § 24 Mediengesetz

​

China Sichuan Restaurant GmbH 

Arbeiterstrandbadstraße 122, 1220 Wien

Tel: +43 1 2633713

E-Mail: info@sichuan.at

 

UID- Nummer: ATU15791506

Firmenbuchnummer: FN 118013 z

Geschäftsführer: Mag. Chunah Urban-Chao

Behörde gem. ECG: Magistratisches Bezirksamt des 22. Bezirkes

Kammer: Wirtschaftskammer Wien, Sparte Tourismus und

Freizeitwirtschaft, Gastronomie

​

​

Das Kleingedruckte

​

Hausordnung

• Das Mitbringen von Speisen und Getränken ist nicht gestattet.

• Unsere Mitarbeiter informieren Sie gerne über Allergene und Unverträglichkeiten.

• Betteln und hausieren sowie der Verkauf von Zeitungen, Blumen, usw. ist verboten.

• Den Anweisungen des Personals ist im Notfall Folge zu leisten.

• Die Platzierung der Gäste erfolgt ausschließlich durch die MitarbeiterInnen des Restaurants.

• Auf einen bestimmten Tisch besteht kein Anspruch.

• Sichtlich angetrunkenen Gästen wird der Eintritt nicht gewährt.

• Die Benutzung der Toiletten ist ausschließlich unseren Gästen gestattet.

• Reservierte Tische werden bei nicht erscheinen zum reservierten Zeitpunkt nach 15 Minuten anderweitig vergeben.

• Das Verlassen der Wege im Gastgarten ist verboten.

• Die Verwendung des Gartens und des Restaurants zur Anfertigung von Bildern, Videos, etc. zum gewerblichen Zweck ist nur nach Rücksprache und schriftlicher Erlaubnis der Geschäftsführung gestattet.

 

Gruppenreservierungen ab 8 Personen

• Wir ersuchen Sie um Bekanntgabe der Personen-Garantiezahl spätestens 48 Stunden vor der Veranstaltung bzw. Ihrer Reservierung. Diese gilt als Verrechnungsgrundlage.

• Zusatzbestellungen vor Ort werden extra verrechnet.

• Zur Fixierung der Reservierung und für unsere Sicherstellung benötigen wir eine gültige Kreditkartennummer mit Ablaufdatum und Security Code oder eine Vorauszahlung per Banküberweisung gegen eine Proforma Rechnung.

• Es ist möglich, das Restaurant exklusiv zu reservieren. Bei Interesse bitten wir Sie um Kontaktaufnahme per Email an info@sichuan.at für einen detaillierten Kostenvoranschlag.

• Bitte beachten Sie, dass wir ab 23:30 eine Überstundenpauschale von € 60.- pro angefangener Stunde für das Personal verrechnen müssen.

• Die Rechnungslegung erfolgt am Tag Ihres Besuchs. Bezahlung in bar, mit Kreditkarte oder auf Rechnung per Banküberweisung sind möglich. Bei einer Zahlung auf Rechnung per Banküberweisung werden Ihre Firmendetails geprüft. Die Zahlung auf Rechnung ist nur für Firmen aus Österreich gestattet. Um eine problemlose Abwicklung zu garantieren sind andere Zahlungsmodalitäten nur nach vorheriger Vereinbarung möglich.

• Ein Wiederverkauf unserer Leistungen zu einem erhöhtem Preis ist nicht gestattet.

• Alle Preise sind in Euro brutto (inklusive Mehrwertsteuer exklusive 10% Service) angeführt. Das China Sichuan Restaurant ist berechtigt, eine entsprechende Anzahlung zu verlangen.

• Das China Sichuan Restaurant bemüht sich, die gewünschten Sitzarrangements und Extrazimmer-Reservierungen bei Gruppenreservierungen einzuhalten. Die endgültige Anordnung der Platzierung der Gäste obliegt dem China Sichuan Restaurant.

 

Stornobedingungen

• Eine Stornierung bzw. Änderung Ihrer Gruppenreservierung von 10 bis 18 Personen ist kostenfrei bis 24 Stunden vor Reservierungszeitpunkt möglich.

• Eine Stornierung bzw. Änderung Ihrer Gruppenreservierung von 19 bis 34 Personen ist kostenfrei bis 48 Stunden vor Reservierungszeitpunkt möglich.

• Eine Stornierung bzw. Änderung Ihrer Gruppenreservierung ab 35 Personen ist kostenfrei bis 7 Tage vor Reservierungszeitpunkt möglich.

• Eine Stornierung bzw. Änderung Ihrer Reservierung für unsere Extrazimmer ist bis 24 Stunden vor Reservierungszeitpunkt möglich.

• Bei einer späteren Stornierung, Nichterscheinen oder Änderung der Personenzahl behalten wir uns vor 100% des vereinbarten Menüpreises pro Person in Rechnung zu stellen. A la carte €30,00 / Person

​

Haftung

• Der Auftraggeber hat für Verluste oder Beschädigungen des Mobiliars oder anderer Einrichtungsgegenstände, die durch seine Gäste verursacht worden sind, ebenso einzustehen wie für Verluste oder Beschädigungen, die er selbst verursacht hat. Dies gilt auch für grobe Verschmutzungen, die eine Spezialreinigung erfordern.

• Das Restaurant haftet nicht für Verluste oder Beschädigungen mitgebrachter Gegenstände.

• Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre haben der Beaufsichtigung eines Erwachsenen zu unterstehen.

• Eltern haften für Ihre Kinder – sowohl im Restaurant, als auch im Gastgarten.

• Für Garderobe ist eine Haftung ausgeschlossen.

• Jeder Gast erklärt sich mit Betreten unseres Hauses sowie unseres Gastgartens mit dieser Hausordnung einverstanden.

​

​