MENU
Takeaway Mon-Fri 11:30-14:30 & 17:30-22:30 ||| Sat, Sun & public holidays all day
BUSINESS LUNCH
Monday to Friday 11:00-14:20 (excl. public holidays) € 14.80 without dessert, € 13.30
Find the daily menu on Instagram & Facebook
Instagram: @sichuanrestaurant Facebook: China.Sichuan.Restaurant
€14.80
COLD STARTERS
perfect for summer - our cold starters
糖醋蜇丝 Sweet and Sour Jellyfish
€12
盐水虾仁 Shrimp in Sesame Oil
with chives
€13
熏马鲛鱼 Smoked Mackerel
Smoked mackerel fillet with soybean sprouts, traditional Shanghai style
€12
怪味鸡丝 Shredded Chicken in Strange Flavor Sauce
of a thousand flavors
€7.20
口水鸡 "Mouth-Watering" Chicken
deboned fillet in spicy sauce
€8.50
麻辣牛肉 Spicy Beef Strips
seasoned with chili oil and mountain pepper
€8.50
夫妻牛肉片 Spicy Marinated Beef
thinly sliced with spicy sauce, "husband and wife" style
€9
"Authentic Style" with Sichuan pepper oil
"Authentic Style" with Sichuan pepper oil
€0.50
蒜泥白肉 Pork Belly in Garlic Sauce
traditionally prepared
€8.50
Authentic
with pork belly
€0.50香油腐竹 "Fuzhu"
tofu skin in sesame oil
€7.20
老干妈拌腐竹 Fuzhu with Grandma's Secret Sauce
spicy marinated tofu skin with fermented beans and chili oil
€7.80
青椒皮蛋 Century Eggs with Green Pepper
with chopped green pepper
€7.50
辣椒鲜笋 Bamboo Shoots in Chili
marinated in paprika oil
€7
鸡丝凉面 Cold Noodle Salad with Chicken
Cold noodles with shredded chicken
€7
花生豆干 Soy Cheese
with peanuts
€7.80
酸辣三丝 Hot and Sour Glass Noodle Salad
with glass noodles, carrots and chicken
€7.20
蒜泥黄瓜 Cucumber Strips in Garlic Sauce
in our homemade garlic soy sauce
€6.50
拍黄瓜 "Smash" Cucumber Salad
from smashed cucumbers with garlic and soy sauce
€6
双珊萝卜 Carrots and Radish
sweet and sour pickled
€6
姜汁草菇 Straw Mushrooms with Ginger
marinated with ginger
€7.50
香油金针菇 Enoki Mushrooms
marinated in sesame sauce
€7.50
SOUPS
liquid gold from our kitchen
四川酸辣汤 Sichuan Hot and Sour Soup
with egg, tofu, bamboo shoots, button mushrooms and wood ear mushrooms
€5
鸡汁云吞汤 Wonton Soup
Chicken broth with dumplings filled with chicken
€6.50
三丝汤 Chicken Soup
with mustard greens and glass noodles
€5.30
玉米蛋花汤 Corn and Egg Drop Soup
Soup of corn kernels and egg flowers
€5.30
蔬菜汤 Vegetable Soup
Clear soup with seasonal vegetables
€5.30
竹笙蟹肉汤 Chicken Broth with Bamboo Mushroom
with bamboo mushroom and imitation crab meat
€7.10
三姑汤 Three Mushroom Soup
Soup of oyster mushrooms, button mushrooms and shiitake
€5.50
WARM STARTERS & DIMSUM
from homemade dumplings & dimsum to our authentic "Dan-Dan" noodles, to classics like fried wontons and prawn crackers
广东虾饺 Cantonese Shrimp Dimsum
3 steamed dumplings filled with shrimp, Cantonese style
€8.30
韭菜虾饺 Dimsum with Wild Garlic and Shrimp
3 steamed crystal dough dumplings filled with wild garlic and shrimp
€8
梅花蟹肉饺 Dimsum with Crab Meat
3 steamed crystal dough dumplings filled with surimi in the shape of plum blossoms
€7.50
鸳鸯鸭脯饺 Dimsum with Duck
3 steamed crystal dough dumplings filled with duck meat
€7.50
香菇小包 Baozi
3 steamed yeast dough buns filled with pork and mushrooms
€7
北京虾饺 Beijing Shrimp Dumplings
4 boiled Beijing-style dumplings filled with shrimp, dip: spicy soy sauce with chili oil
€7.80
北方水饺 Northern-Style Pork Dumplings
and wild garlic (6 pieces)
€7.20
担担面 "Dan-Dan" Noodles
Spicy cooked noodles Sichuan style garnished with minced pork
€6.10
四川水饺 "Jiaozi" Sichuan Style
4 boiled dumplings filled with pork in spicy garlic soy sauce
€6.50
红油抄手 Boiled Dumplings "Chaoshou" in Chili Oil
filled with chicken in spicy sauce
€6.50
鸡汁锅贴 Pan-Fried Dumplings "Guotie"
filled with pork (4 pieces)
€6.90
素锅贴 Vegetarian Pan-Fried Dumplings "Guotie"
with Chinese vinegar (4 pieces)
€6.90
酥皮春卷 Spring Roll
2 baked spring rolls filled with soybean sprouts and minced pork
€6.50
素春卷 Vegetarian Spring Rolls
6 baked vegetarian mini spring rolls
€5.50
血肠春卷 Blood Sausage Spring Roll
2 spring rolls filled with blood sausage and cabbage
€9
鸡汁云吞面 Noodles with Wontons
Chicken broth with wontons filled with chicken and noodles
€6.50
酥炸云吞 Crispy Fried Wontons
6 fried wontons filled with chicken, dip: Chinese rice vinegar
€7.20
虾片 Prawn Crackers
Baked prawn crackers with sweet chili sauce
€5
炸豆腐 Fried Tofu
with sweet chili sauce
€6.50
FISH & SEAFOOD
all specialties from the waters
清蒸鲈鱼 Steamed Sea Bass
whole fish with soy sauce
€35
松鼠鲈鱼 Crispy Sea Bass
in Yuxiang sauce with pine nuts*
€37
水煮鲈鱼 Sea Bass Hotpot Style
cooked in spicy broth with Chinese cabbage
€37
干烧鲈鱼 Sea Bass Ganshao Style
Whole stir-fried sea bass with chili and minced beef
€37
酸汤鲈鱼 Sea Bass in Sour Broth
Whole sea bass cooked in sour broth
€38
清蒸草鱼 Steamed Grass Carp
whole fish steamed with soy sauce
€39
清蒸鳕鱼 Steamed Halibut
with spring onions
€33
铁板鳕鱼 House-Style Halibut on Iron Plate
stir-fried on the cast iron plate
€33
酸菜鱼片 Perch Fillet with Pickled Cabbage
with salted Chinese cabbage
€30
New Order
authentic style***
€8糖醋菊花鱼 Sweet and Sour Victoria Perch
Deep-fried in the shape of chrysanthemums
€30
干烧鱼 Dry-Braised Flounder
with onions, chili and minced pork
€30
鱼香酥鱼片 Yuxiang Baked Perch
stir-fried in "Yuxiang" sauce*
€28
豆瓣鲜鱼 Fried Flounder
Sichuan style
€30
豆腐仔鲶 Catfish with Tofu
in spicy sauce with mountain pepper
€30
煎三文鱼 Pan-Fried Salmon Fillet
with spinach, garnished with coriander and noodles
€28
宫保大虾 "Gongbao" Jumbo Prawns
Stir-fried jumbo prawns Gongbao style with cashews
€31.50
New Order
authentic style***
€3.50椒盐大虾 "Jiaoyan" Jumbo Prawns
Jumbo prawns in shell stir-fried with peanuts and chili
€36.50
青元大虾 Jumbo Prawns with Green Peas
Stir-fried jumbo prawns with fresh peas
€31.50
酥皮大虾 Crispy Jumbo Prawns
Crispy baked jumbo prawns
€33.50
橙汁大虾 Jumbo Prawns with Mandarin Sauce
Baked with mandarin sauce
€33.50
干烧虾 Jumbo Prawns with Minced Meat
Roasted jumbo prawns with onions, chili and minced pork
€33.50
宫保鱿鱼 "Gongbao" Squid
Stir-fried squid Gongbao style with cashews
€26
New Order
authentic style***
€3.50葱爆鱿鱼 Squid with Leek
Stir-fried squid with leek and snow peas
€27.50
New Order
authentic style
€1.50烤花枝 Grilled Calamari
with mango sauce and chili-fried bean sprouts, garnished with sesame and lemon
€32.50
什锦海鲜堡 Mixed Seafood
in clay pot
€32.50
海鲜铁板 Sizzling Seafood
on cast iron plate
€32.50
龙舟双味虾 Baked Jumbo Prawns Two Ways
large portion with sweet and sour sauce and Yuxiang sauce
€41
爆炒青口贝 Stir-Fried Mussels
Briefly stir-fried mussels with soy sauce, Shanghai style
€19
麻辣小龙虾 Crayfish "Ma-La"
Crayfish in shell stir-fried numbing-spicy with cucumber
€25
蒜蓉炒小龙虾 Crayfish with Garlic
Whole crayfish stir-fried with garlic and cucumber
€25
干锅牛蛙 Frog Legs
Fried frog legs with cumin and peanuts
€25
青椒黑鱼片 Snakehead Fish with Green Pepper
Cooked snakehead fish fillet with peppers
€35
酸汤黑鱼片 Snakehead Fish in Sour Broth
Snakehead fish fillet cooked in sour broth with enoki mushrooms and glass noodles
€35
水煮黑鱼片 Snakehead Fish Hotpot Style
Snakehead fish fillet cooked hotpot style with Chinese cabbage
€35
CHICKEN
滑姑鸡片 Chicken with Wild Mushrooms
Sliced chicken with Chinese wild mushrooms
€16.20
麻辣火锅鸡 Chicken Hotpot Style
Stir-fried spicy chicken with bok choy, hotpot style
€19.70
冬菇鸡丁 Chicken with Shiitake Mushrooms
Stir-fried diced chicken with shiitake mushrooms
€14.40
宫保鸡丁 "Gongbao" Chicken
Diced chicken fillet stir-fried with cashews, broccoli, bamboo shoots, peppers and chili
€16.70
"Authentic Style"
with Sichuan pepper
€1.50
木耳鸡片 Chicken with Wood Ear Mushrooms
Stir-fried sliced chicken with black wood ear mushrooms
€13.90
家常鸡丁 Diced Chicken Home Style
Diced chicken fillet stir-fried home style with carrots and bamboo shoots
€14.40
"Authentic Style"
with Sichuan pepper
€3.50鱼香炸鸡 Yuxiang Fried Chicken
in Yuxiang sauce (spicy ginger-garlic sauce)
€14
甜酸炸鸡 Sweet and Sour Fried Chicken
Breaded chicken fillet pieces deep-fried with homemade sweet and sour sauce
€14
甜酸炒鸡 Sweet and Sour Stir-Fried Chicken
Stir-fried chicken fillet in sweet and sour sauce (without batter)
€14
锅巴鸡片 Chicken with Rice Crust
stir-fried chicken with bok choy and bamboo, side: rice crust for dipping
€16.30
什锦炒鸡 Chicken "Chop Suey"
stir-fried with mixed vegetables and rice crust
€16
辣子鸡丁 "La-Zi" Spicy Fried Chicken
Diced chicken fillet stir-fried spicy in authentic style with Sichuan pepper and chili
€17.90
DUCK
Peking Duck is perhaps the most famous dish in Chinese cuisine. But there are many other duck specialties too - find a fine selection here.
香酥鸭子 Crispy Duck
Crispy baked duck fillet with mandarin sauce
€22
鱼香鸭脯 Yuxiang Duck Breast
Duck fillet in Yuxiang sauce (spicy ginger-garlic sauce)
€19
铁板鸭子 Sizzling Duck on Iron Plate
Diced duck fillet with vegetables stir-fried on cast iron plate
€19
油淋仔鸭 Fried Duck
Stir-fried duck fillet in mild sauce
€19
广东烧鸭 Cantonese Duck
Stir-fried duck fillet Cantonese style in five-spice soy sauce
€23
樟茶鸭 Tea-Smoked Duck
smoked with green tea, served with homemade steamed buns, spring onions and plum sauce
€28
New Order
Additional steamed buns
€5Additional steamed crepes
€5
北京烤鸭 Peking Duck
Crispy duck with homemade crepes, plum sauce, spring onions and cucumber
€28
New Order
Additional steamed buns
€5Additional steamed crepes
€5PORK
回锅肉 Hui-Guo-Rou Pork Belly
First boiled, then stir-fried pork belly with peppers, onions and bamboo shoots
€17.30
红烧肉 Hong Shao Rou
Red-braised pork belly Shanghai style with bok choy
€18.00
宫保肉花 "Gongbao" Pork
stir-fried with cashews, broccoli, bamboo shoots, peppers and chili
€17.30
"Authentic Style"
with Sichuan pepper
€1.50糖醋里脊 Sweet and Sour Pork
deep-fried with homemade sweet and sour sauce
€17.30
鱼香肉丝 "Yuxiang" Pork
Stir-fried shredded pork with Yuxiang flavor
€17.30
"Authentic Style"
with Sichuan pepper
€1.50韭菜肉丝 Pork with Wild Garlic
stir-fried shredded pork with wild garlic and black wood ear mushrooms
€17.30
梅菜扣肉 Braised Pork Belly
Pork belly braised with preserved vegetables
€22
家常肉片 Pork in Spicy Sauce
Sichuan style
€17.30
水煮猪肉 Pork "Shuizhu" Style
Pork fillet cooked hotpot style in spicy sauce with Chinese cabbage
€18.80
东坡肘子 Dongpo Pork Knuckle
Pork knuckle cooked according to the recipe of poet Dongpo from the Song Dynasty (10th-13th century)
€28
青椒豆花肉片 Pork with Silk Tofu and Green Pepper
Fried pork fillet with finely chopped peppers and silk tofu, traditional Sichuan style
€20.30
孜然排骨 Pork Ribs with Cumin
Pork ribs stir-fried with cumin and peanuts
€30
干锅肥肠 Pork Intestines
stir-fried in wok with celery, Sichuan pepper, coriander and cumin
€25
Special Request
without coriander
毛血旺 Mao Xue Wang
Pork blood, tripe, squid, surimi, enoki mushrooms and bok choy cooked in spicy broth
€32
BEEF
青椒牛肉丝 Beef with Green Pepper
shredded beef stir-fried with green pepper
€18.40
干煸牛肉丝 Dry-Fried (Ganbian) Beef
Dry-fried (Ganbian) shredded beef, Sichuan style
€18.90
New Order
authentic style***
€3.50葱爆牛肉 Stir-Fried Beef with Onions
with onions and bamboo shoots
€18.90
京酱牛肉丝 Beijing-Style Beef
Stir-fried shredded beef in Beijing sauce with spring onions
€18.90
Side dish
homemade crepes
€5黑胡椒炒牛肉 Beef with Black Pepper
Beef stir-fried with black pepper, house style, with broccoli and bamboo shoots
€19.40
铁板牛肉 "Tie Ban" Beef with Vegetables
on cast iron plate
€19.40
八宝辣酱 Eight Treasures
The best of beef and chicken + 6 different vegetables
€18.20
水煮牛肉 "Shuizhu" Beef
cooked in spicy sauce hotpot style with Chinese cabbage and coriander
€20.90
酸汤牛肉 Beef in Hot and Sour Broth
cooked in hot and sour soup with enoki mushrooms and glass noodles
€25
红焖牛筋 Braised Beef Tendons
beef tendons braised in chili oil with peas
€19
LAMB
葱爆羊肉 Lamb with Bamboo Shoots
stir-fried lamb with leek and bamboo shoots
€25.40
酥炸羊肉 Crispy Fried Lamb
Crispy fried lamb with Yuxiang sauce
€25.40
家常羊肉 House-Style Lamb
stir-fried with vegetables
€25.40
铁板羊肉 "Tie Ban" Lamb with Vegetables
stir-fried spicy, house style
€25.40
孜然羊肉 Lamb with Cumin
stir-fried spicy with celery and onions
€25.40
TOFU
香油腐竹 Fuzhu in Sesame Oil
Fuzhu (from dried soy milk skin) with sesame oil
€7.20
小葱豆腐 Tofu with Spring Onions
Tofu with spring onions in sesame oil
€7.50
炸豆腐 Fried Tofu
with sweet chili sauce
€6.50
麻婆豆腐 Mapo Tofu
Tofu braised in chili oil with minced beef, traditional Sichuan recipe
€15.50
Special Requests
Vegetarian
Authentic style with Sichuan pepper
€1.50
冬菇豆腐 Tofu with Mushrooms
Braised tofu with Chinese mushrooms
€15.50
口袋豆腐 Tofu Stuffed with Chicken
braised tofu in the shape of a pouch filled with minced chicken
€18
沙锅豆腐 Tofu and Vegetables
Tofu and vegetables in clay pot
€15.50
家常豆腐 Tofu with Vegetables Home Style
Deep-fried tofu stir-fried spicy with vegetables, house style
€16
宫保豆腐 "Gongbao" Tofu
Stir-fried tofu Gongbao style with cashews
€16.50
"Authentic Style"
with Sichuan pepper
€1.50VEGETABLE DISHES
干锅花菜 Cauliflower with Cumin
Cauliflower stir-fried in wok with cumin and chili
€18
鱼香茄子 "Yuxiang" Eggplant
Stir-fried eggplant Yuxiang style with minced beef, ginger and chili
€15.80
Special Requests
vegetarian
not spicy
酸辣土豆丝 Hot and Sour Potato Strips
thinly sliced potato strips stir-fried with pickled chili
€15
炒青岗菜 Bok Choy
stir-fried with garlic
€16.50
什锦蔬菜 Mixed Seasonal Vegetables
stir-fried mixed vegetables with garlic
€14
香煎杏鲍菇 Pan-Fried King Oyster Mushrooms
stir-fried with chili peppers and peperoncini
€24
干煸四季豆 "Ganbian" Green Beans
dry-fried green beans with minced beef
€17
Special Request
vegetarian
+ Tofu
€2.50+ glass noodles
€2.50炒空心菜 Stir-Fried Water Spinach
stir-fried with garlic
€18.50
素冒菜 "Maocai" Mixed Vegetables
with tofu, lotus root and Chinese mushrooms, hotpot style
€25
VEGETARIAN
青椒土豆丝 Potato with Green Pepper
stir-fried potato strips with green pepper strips
€15
炝炒芽菜 Bean Sprouts
stir-fried spicy with chili peppers
€14
Special Request
not spicy
韭菜炒鸡蛋 Eggs with Thai Wild Garlic
Chinese egg dish stir-fried in wok with Thai wild garlic
€17.70
烧二东 Bamboo Shoots and Mushrooms
Braised Chinese mushrooms and bamboo shoots
€14
宫保豆腐 Stir-Fried Tofu Gongbao Style
with cashews
€16.50
New Order
authentic style
€1.50素麻婆豆腐 Vegetarian Mapo Tofu
Vegetarian Mapo Tofu
€15.50
New Order
authentic style
€1.50熊掌豆腐 Bear's Paw Tofu with Vegetables
Deep-fried tofu stir-fried spicy with vegetables
€16
罗汉斋 Buddhist Monk's Dish
of the Buddhist monks - wok vegetables, tofu, glass noodles
€16.50
素冒菜 "Maocai"
Tofu, bok choy, lotus root, vegetables and mushrooms, Shuizhu style in spicy soup
€25
佛门小炒 "From the Buddhist Temple Kitchen"
Vegetarian dish with various premium seasonal vegetables
€22
SIDE DISHES
米饭 Jasmine Rice
Steamed rice as a side dish
€2.40
半份粉丝 Glass Noodles (half portion)
stir-fried with vegetables, as a side dish
€8.80
素炒饭 Vegetarian Fried Rice
with vegetables and egg, as a side dish
€8.20
as main course:
with chicken
€4with pork and shrimp
€4Large portion with vegetables
€3素炒面 Stir-Fried Noodles
as a side dish
€8.20
as main course:
with chicken
€4with pork and shrimp
€4Large portion with vegetables
€3什锦素炒面 Stir-Fried Noodles
Stir-fried noodles with vegetables, as a side dish
€8.20
炸馒头 Chinese Buns "Man-Tou"
homemade yeast dough buns, baked or steamed
€4
Selection:
Baked
Steamed
蛋炒饭 Egg Fried Rice
Jasmine rice stir-fried with egg, as a side dish
€7.90
DESSERTS
腰果泥 Chinese Cashew Pancake
made from cashews and egg with caramel
€8.80
麻元 Moon Balls
Baked sticky rice balls coated in sesame filled with sweet red bean paste
€5.90
炸香蕉 Fried Bananas
with honey
€5.90
三色汤圆 Three Color Rice Balls
Boiled sticky rice balls filled with black sesame, served with raspberry sauce, mango sauce and white chocolate
€6.90
姜布丁 Ginger Mousse
with redcurrants
€6.80
豆沙荔枝 Baked Lychee with Red Bean Paste
4 pieces filled with sweet red bean paste
€5.90
糖水荔枝 Lychee Compote
nomen est omen
€5.80
什锦果盘 Mixed Fresh Fruits
Mixed fresh fruits
€5.90
苹果卷 Apple Strudel
unfortunately without raisins!
€6.10
奶油杏子冰 Apricot Ice Cream Dumplings (Eissalon Tichy)
The classic.
€6.90
炸冰球 Fried Ice Cream
Vanilla ice cream in crispy batter
€6.10
BEVERAGES
Beer, wine, gin, non-alcoholic drinks - whatever your heart desires!
Lychee Juice
0.25l
€4.20
Mango Juice
0.25l
€4.20
Coconut Milk
0.25l
€4.20